GB 50384-2016EN 煤矿立井井筒及硐室设计规范（英文版）

为统一煤矿立井井筒、井筒装备及榈室工程设计标准，提高设计质量，制定本规范。
本规范适用于煤矿立井井筒及相关啊室工程的设计。
煤矿立井井筒及啊室工程设计应体现安全可靠、技术先进、经济合理的原则。
煤矿立井井筒及嗣室工程设计应有符合设计要求的井筒检查钻孔资料，并应根据资料进行多方案的技术、经济比较，确定最优方案。
煤矿立井井筒及榈室工程所采用材料的性能、规格、质量应符合国家现行有关标准的规定。
煤矿立井井筒及响室工程设计除应符合本规范外，尚应符合国家现行有关标准的规定。